{"id":24716,"date":"2022-01-03T00:37:48","date_gmt":"2022-01-02T23:37:48","guid":{"rendered":"http:\/\/faustyna.lodz.pl\/?p=24716"},"modified":"2021-12-26T14:23:46","modified_gmt":"2021-12-26T13:23:46","slug":"co-oznaczaja-imiona-jezusa-maryi-i-jozefa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/?p=24716","title":{"rendered":"Co oznaczaj\u0105 imiona Jezusa, Maryi i J\u00f3zefa?"},"content":{"rendered":"

$\"\"$ <\/a>Pierwsza niedziela po Bo\u017cym Narodzeniu jest obchodzona jako \u015bwi\u0119to \u015awi\u0119tej Rodziny Jezusa, Maryi i J\u00f3zefa. Warto pozna\u0107, co oznaczaj\u0105 te trzy najs\u0142ynniejsze na \u015bwiecie imiona. Jezus <\/b>– po hebrajsku Jeszua, jest skr\u00f3tem od imienia Jehoszua. Jest to jedno z tzw. imion teoforycznych, tzn. zawieraj\u0105cych w sobie imi\u0119 Boga. Na to imi\u0119 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 dwa s\u0142owa. Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 imienia \u201eJeho\u201d \u2013 pochodzi od Jahwe, a druga \u201eszua\u201d od s\u0142owa zbawia\u0107. Tak wi\u0119c imi\u0119 Jezus oznacza dos\u0142ownie \u201eJahwe jest zbawieniem\u201d lub \u201eJahwe zbawia\u201d.<\/p>\n

To zreszt\u0105 znacznie imienia Jezus jest opisane w Ewangelii. Anio\u0142 w rozmowie z J\u00f3zefem powiedzia\u0142, \u017ce Maryja porodzi Syna \u201ekt\u00f3remu nadasz imi\u0119 Jezus, On bowiem zbawi sw\u00f3j lud od jego grzech\u00f3w\u201d\u00a0(Ewangelia wg. \u015bw. Mateusza 1, 21).<\/p>\n

Maryja<\/b><\/p>\n

Jest wiele hipotez co do znaczenia imienia Maria. Bardzo przekonuj\u0105ca jest ta, kt\u00f3ra m\u00f3wi o egipsko \u017cydowskim pochodzeniu tego imienia. By\u0142o nadawane dziewczynkom, kt\u00f3re rodzi\u0142y si\u0119 rodzicom w podesz\u0142ym wieku. To imi\u0119 ma dwie cz\u0119\u015bci: egipskie \u201eMar\u201d, co oznacza ukochana \/ kochaj\u0105ca i \u017cydowski skr\u00f3t od \u201eJa\u201d od imienia Jahwe, czyli \u201ekochaj\u0105ca Boga\u201d lub \u201eukochana przez Boga\u201d.<\/p>\n

J\u00f3zef<\/b><\/p>\n

J\u00f3zef, czyli hebrajskie Josef, to imi\u0119 biblijne. W swoim znaczeniu ma s\u0142owo B\u00f3g: sk\u0142ada si\u0119 z Jo (skr\u00f3t z Jeho, Jahwe \u201eB\u00f3g\u201d) i z czasownika jasaf \u201eprzyda\u0107\u201d. Znaczy wi\u0119c \u201eniech B\u00f3g pomno\u017cy \u2013 domy\u015blnie \u2013 dobra\u201d.<\/p>\n

Historia J\u00f3zefa Egipskiego z Ksi\u0119gi Rodzaju jest tak\u017ce odnoszona do J\u00f3zefa, m\u0119\u017ca Maryi. Doktorzy Ko\u015bcio\u0142a i papie\u017ce m\u00f3wili, \u017ce prototypem J\u00f3zefa z Nazaretu jest w\u0142a\u015bnie J\u00f3zef Egipski. J\u00f3zef z Nazaretu jest bowiem stra\u017cnikiem najcenniejszych skarb\u00f3w Boga Ojca: Jezusa i Jego Matki.<\/p>\n

Dzi\u015b<\/b><\/p>\n

W tradycji \u017cydowskiej imi\u0119 jest bardzo wa\u017cne. Ma wyra\u017ca\u0107 cechy szczeg\u00f3lne osoby, a nawet jej \u017cyciow\u0105 misj\u0119. Nadanie imienia traktuje si\u0119 jak modlitw\u0119, aby ten, kt\u00f3ry to imi\u0119 nosi, wype\u0142ni\u0142 przes\u0142anie w nim zawarte.<\/p>\n

Czy znam znaczenie mojego imienia? Czy wiem, dlaczego nadano mi w\u0142a\u015bnie takie imi\u0119? Jakie cechy zawarte w moim imieniu chcia\u0142bym\/chcia\u0142abym wype\u0142ni\u0107 w moim \u017cyciu?<\/p>\n

Poprosz\u0119 dzi\u015b Jezusa, Maryj\u0119 i J\u00f3zefa, aby pomogli mi \u017cy\u0107 pi\u0119knie i zgodnie z Ewangeli\u0105.<\/p>\n

za Ks. Pawe\u0142 Rytel-Andrianik<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"