{"id":25884,"date":"2025-07-08T00:06:00","date_gmt":"2025-07-07T22:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/faustyna.lodz.pl\/?p=25884"},"modified":"2025-07-17T18:07:58","modified_gmt":"2025-07-17T16:07:58","slug":"co-oznacza-wezwanie-kyrie-eleison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/?p=25884","title":{"rendered":"Co oznacza wezwanie Kyrie eleison?"},"content":{"rendered":"

$\"\"$ <\/a>Kto\u015b zadaje pytanie:<\/b>
\nKiedy odmawiam litani\u0119, znajduj\u0119 w niej wezwanie \u201eKyrie eleison\u201d. Ostatnio na Mszy \u015bw. przy akcie pokuty nasz organista za\u015bpiewa\u0142 te s\u0142owa. Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o to wezwanie w naszej liturgii?
\n<\/i>To pi\u0119kne wezwanie \u2013 aklamacja jest jedynym w naszej \u0142aci\u0144skiej liturgii, wyra\u017ceniem w j\u0119zyku greckim. Oznacza ono: \u201ePanie, zmi\u0142uj si\u0119\u201d i jest to jedna z najstarszych modlitw b\u0142agalnych, kt\u00f3r\u0105 Ko\u015bci\u00f3\u0142 kieruje do Boga. Wezwanie Kyrie eleison ma swoje biblijne pochodzenie, pojawia si\u0119 w psalmach (np. Ps 41, 5) oraz w innych miejscach Starego Testamentu. Znajdujemy je tak\u017ce na kartach Nowego Testamentu, np. \u201eZmi\u0142uj si\u0119 nade m\u0105, Panie, Synu Dawida!\u201d (Mt 15, 22), \u201ePanie, zmi\u0142uj si\u0119 nad nami, Synu Dawida\u201d (Mt 20, 30). Wypowiadane na pocz\u0105tku Mszy \u015bw., przy akcie pokuty jest wo\u0142aniem o to, aby B\u00f3g zmi\u0142owa\u0142 si\u0119 nad nami, lud\u017ami grzesznymi, ale wyra\u017ca r\u00f3wnie\u017c pragnienie korzystania z bogactwa i obfito\u015bci \u0142ask p\u0142yn\u0105cych od Boga.<\/p>\n

<\/p>\n

Kyrie eleison znajdujemy w liturgii Ko\u015bcio\u0142a na pewno ju\u017c w IV wieku po Chrystusie. \u015awiadectwem s\u0105 dzienniki Egerii, p\u0105tniczki odbywaj\u0105cej pielgrzymk\u0119 do Ziemi \u015awi\u0119tej w drugiej po\u0142owie IV wieku. Czyni\u0142a ona zapiski ze swej podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3re stanowi\u0105 cenne \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy dotycz\u0105cej \u00f3wczesnego \u017cycia liturgicznego. Opisa\u0142a szczeg\u00f3\u0142owo przebieg liturgii w Jerozolimie. W jej trakcie kap\u0142an i wierni wielokrotnie wypowiadali i \u015bpiewali formu\u0142\u0119 Kyrie eleison.<\/p>\n

Do rozpowszechnienia tego wezwania modlitewnego przys\u0142u\u017cy\u0142a si\u0119 Filokalia \u2013 antologia tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych ascezie i modlitwie, kt\u00f3ra powsta\u0142a w XVIII wieku. Dzie\u0142o to zawiera wypowiedzi Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a, Ojc\u00f3w Pustyni i pisarzy chrze\u015bcija\u0144skich na temat \u201emodlitwy Jezusowej\u201d lub \u201emodlitwy serca\u201d. Na t\u0119 modlitw\u0119 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 s\u0142owa: \u201ePanie Jezu Chryste, Synu Bo\u017cy, zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105\u201d. Cz\u0142owiek w ten spos\u00f3b zwraca si\u0119 do Boga o zmi\u0142owanie, przeb\u0142aganie i pojednanie. Bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119, tak\u017ce dla chrze\u015bcija\u0144stwa zachodniego, odegra\u0142a ksi\u0105\u017cka pt. Opowie\u015bci pielgrzyma. W poszukiwaniu nieustannej modlitwy. Jest to zapis prze\u017cy\u0107 pielgrzyma, kt\u00f3ry w\u0119druje po Rosji w XIX wieku. Najnowsze badania nad dzie\u0142em wskazuj\u0105, \u017ce ich autorem jest Arsenij Trojepolski, prawos\u0142awny mnich, \u00f3wczesny pisarz duchowy.<\/p>\n

Kiedy prze\u017cywamy jak\u0105\u015b trudn\u0105 sytuacj\u0119 lub nie radzimy sobie z jakim\u015b problemem, warto si\u0119gn\u0105\u0107 do wezwania modlitwy: \u201ePanie Jezu Chryste, Synu Bo\u017cy, zmi\u0142uj si\u0119 nade mn\u0105\u201d.<\/p>\n

za Ks. Mariusz Frukacz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"