{"id":27568,"date":"2026-04-08T00:04:00","date_gmt":"2026-04-07T22:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/faustyna.lodz.pl\/?p=27568"},"modified":"2026-03-18T15:52:09","modified_gmt":"2026-03-18T14:52:09","slug":"zyd-ktory-napisal-o-jezusie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/?p=27568","title":{"rendered":"\u017byd, kt\u00f3ry napisa\u0142 o Jezusie?"},"content":{"rendered":"

$\"\"$ <\/a>Ksi\u0105\u017cka \u201eNazarejczyk\u201d Eugenia Zollego, naczelnego rabina Rzymu, kt\u00f3rej w\u0142oskie wydanie ujrza\u0142o \u015bwiat\u0142o dzienne w 1938 r., na polskim rynku wydawniczym jest ju\u017c kilka lat. Dalej jednak jest to publikacja niezbyt znana. Kim jest autor tej niezwyk\u0142ej publikacji? Eugenio Zolli (dawniej Izrael Zoller, ur. w 1881 r. w Brodach nieopodal Lwowa) to wybitny \u017cydowski profesor i egzegeta, znawca Biblii. Studiowa\u0142 nie tylko biblistyk\u0119 w szkole rabinackiej, ale r\u00f3wnie\u017c filozofi\u0119 i psychologi\u0119 we Lwowie, Wiedniu i Florencji. By\u0142 naczelnym rabinem Triestu, a potem Rzymu. Wyk\u0142ada\u0142 literatur\u0119 hebrajsk\u0105 w Padwie. W ko\u0144cu nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 na chrze\u015bcija\u0144stwo.<\/p>\n

Kim jest autor tej niezwyk\u0142ej publikacji? Eugenio Zolli (dawniej Izrael Zoller, ur. w 1881 r. w Brodach nieopodal Lwowa) to wybitny \u017cydowski profesor i egzegeta, znawca Biblii. Studiowa\u0142 nie tylko biblistyk\u0119 w szkole rabinackiej, ale r\u00f3wnie\u017c filozofi\u0119 i psychologi\u0119 we Lwowie, Wiedniu i Florencji. By\u0142 naczelnym rabinem Triestu, a potem Rzymu. Wyk\u0142ada\u0142 literatur\u0119 hebrajsk\u0105 w Padwie. W ko\u0144cu nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 na chrze\u015bcija\u0144stwo.<\/p>\n

Zolli, jeszcze jako rabin, udowadnia\u0142, \u017ce Jezus Chrystus jest oczekiwanym przez syn\u00f3w Abrahama i zapowiadanym w Biblii hebrajskiej Mesjaszem. Szczeg\u00f3\u0142owo dokumentuje to przekonanie w\u0142a\u015bnie w \u201eNazarejczyku\u201d. Ksi\u0105\u017cka ta w Polsce jest praktycznie nieznana. A warto do niej zajrze\u0107, by zapozna\u0107 si\u0119 z argumentacj\u0105 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry po zbadaniu \u017ar\u00f3d\u0142owych tekst\u00f3w dochodzi do bezdyskusyjnego wniosku, \u017ce to w\u0142a\u015bnie w osobie Jezusa z Nazaretu wype\u0142niaj\u0105 si\u0119 starotestamentowe proroctwa Izraela.<\/b><\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka \u201eNazarejczyk\u201d ma 344 strony i sk\u0142ada si\u0119 z 17 rozdzia\u0142\u00f3w opatrzonych wst\u0119pem i bibliografi\u0105. Z pewno\u015bci\u0105 nie nale\u017cy do lektur \u0142atwych. Niemniej jednak warto po ni\u0105 si\u0119gn\u0105\u0107, poniewa\u017c czytelnik b\u0119dzie mia\u0142 niepowtarzaln\u0105 okazj\u0119 poznania bogactwa przes\u0142ania biblijnego, wr\u0119cz zanurzenia si\u0119 w nim. Autor tej pozycji w niezwykle mozolny, szczeg\u00f3\u0142owy, a zarazem merytoryczny spos\u00f3b odkrywa bowiem przed czytaj\u0105cym \u015bwiat Pisma \u015awi\u0119tego \u2013 zar\u00f3wno Starego, jak i Nowego Testamentu. Jednoznacznie wskazuje na osob\u0119 Syna Bo\u017cego jako oczekiwanego Mesjasza. Wydaje si\u0119, \u017ce na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje rozdzia\u0142 11 \u2013 \u201ePascha w literaturze staro- i nowotestamentowej\u201d.<\/p>\n

Warto te\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na t\u0142umacza. Jest nim ks. prof. Artur Jerzy Katolo, m.in. znawca j\u0119zyka w\u0142oskiego, profesor Pontificia Facolt\u00e0 Teologica dell\u2019Italia Meridionale \u2013 ISSR i ITCS w Rende (prov. Cosenza) oraz kierownik katedry filozofii i teologii moralnej.<\/p>\n

\u201eNazarejczyk\u201d zosta\u0142 wydany dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy Fundacji Instytut Globalizacji z w\u0142oskim wydawnictwem Edizioni San Paolo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"