﻿{"id":29681,"date":"2025-06-19T00:05:00","date_gmt":"2025-06-18T22:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/?p=29681"},"modified":"2025-06-12T09:47:16","modified_gmt":"2025-06-12T07:47:16","slug":"swieci-meczennicy-gerwazy-i-protazy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/?p=29681","title":{"rendered":"\u015awi\u0119ci m\u0119czennicy Gerwazy i Protazy"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gerwazy-i-Protazy.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-29682 alignleft\" src=\"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gerwazy-i-Protazy-300x197.jpg\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gerwazy-i-Protazy-300x197.jpg 300w, https:\/\/faustyna.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gerwazy-i-Protazy-768x505.jpg 768w, https:\/\/faustyna.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gerwazy-i-Protazy-624x410.jpg 624w, https:\/\/faustyna.lodz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Gerwazy-i-Protazy.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 145px) 100vw, 145px\" \/><\/a>Imi\u0119 Gerwazy w j\u0119zyku greckim etymologicznie znaczy tyle, co &#8222;ten, kt\u00f3ry do\u017cy\u0142 s\u0119dziwego wieku&#8221;, czyli &#8222;czcigodny&#8221;. Greckie imi\u0119 Protazy t\u0142umaczy si\u0119 jako &#8222;pierwszy&#8221;, czyli &#8222;znakomity&#8221;. Wed\u0142ug <i>Passio<\/i> z V w. (bardzo p\u00f3\u017anej, zatem prawdopodobnie mocno legendarnej) Gerwazy i Protazy byli bli\u017aniakami \u017cyj\u0105cymi za czas\u00f3w cesarza Nerona, w I wieku (albo za Dioklecjana, zatem w III wieku). Ich rodzicami mieli by\u0107 \u015bw. Witalis i \u015bw. Waleria. Po \u015bmierci rodzic\u00f3w bracia rozdali sw\u0105 maj\u0119tno\u015b\u0107 i prowadzili \u017cycie modlitwy i umartwienia. Kiedy wybuch\u0142o prze\u015bladowanie chrze\u015bcijan, zostali oskar\u017ceni przed namiestnikiem rzymskim, Anastazjuszem. Poniewa\u017c odm\u00f3wili z\u0142o\u017cenia b\u00f3stwom ofiary z kadzid\u0142a, zostali skazani na \u015bmier\u0107 &#8211; Gerwazy przez ubiczowanie o\u0142owianymi pr\u0119tami, a Protazy przez \u015bci\u0119cie mieczem. Zostali pochowani w Mediolanie.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>W roku 356 ich cia\u0142a odnalaz\u0142 \u015bw. Ambro\u017cy (kt\u00f3remu \u015bwi\u0119ci bracia mieli si\u0119 objawi\u0107) w czasie prac na terenie podziemi ko\u015bcio\u0142a \u015bwi\u0119tych Nabora i Feliksa. W uroczystej procesji przeni\u00f3s\u0142 je do tego ko\u015bcio\u0142a. Kiedy za\u015b po \u015bmierci \u015bw. Ambro\u017cego ku jego czci wystawiono bazylik\u0119 w Mediolanie, w osobnej krypcie we wspania\u0142ym sarkofagu umieszczono cia\u0142a Gerwazego i Protazego wraz z relikwiami \u015bw. Ambro\u017cego. Odt\u0105d rozpowszechni\u0142 si\u0119 na Zachodzie zwyczaj, \u017ce uroczyste przeniesienie relikwii \u015bwi\u0119tych z grobu ziemnego do ko\u015bcio\u0142a (dla kultu) uwa\u017cano za formaln\u0105 kanonizacj\u0119. Tak by\u0142o do wieku XII, kiedy Stolica Apostolska zarezerwowa\u0142a sobie kanonizacje \u015bwi\u0119tych. Dekret Urbana VIII z roku 1634 wprowadzi\u0142 do dzi\u015b obowi\u0105zuj\u0105cy kanoniczny proces beatyfikacyjny i kanonizacyjny.<br \/>\nGerwazy i Protazy s\u0105 pierwszymi patronami Mediolanu i Breisachu (w Niemczech) i drugimi patronami diecezji Lugano z rytem ambrozja\u0144skim. S\u0105 r\u00f3wnie\u017c patronami dzieci i pracuj\u0105cych przy sianokosach oraz or\u0119downikami dobrych zbior\u00f3w siana, przeciw kradzie\u017cy i krwawieniu. Wymieniani s\u0105 w Litanii do Wszystkich \u015awi\u0119tych.<\/p>\n<p><b>W ikonografii<\/b> przedstawiani s\u0105 jako m\u0142odzie\u0144cy czasami w stroju diakona. Ich atrybutami s\u0105 narz\u0119dzia m\u0119ki &#8211; bicz, miecz oraz palma m\u0119cze\u0144stwa, wieniec zwyci\u0119stwa, krzy\u017c, dyscyplina.<\/p>\n<p>za brewiarz.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imi\u0119 Gerwazy w j\u0119zyku greckim etymologicznie znaczy tyle, co &#8222;ten, kt\u00f3ry do\u017cy\u0142 s\u0119dziwego wieku&#8221;, czyli &#8222;czcigodny&#8221;. Greckie imi\u0119 Protazy t\u0142umaczy si\u0119 jako &#8222;pierwszy&#8221;, czyli &#8222;znakomity&#8221;. Wed\u0142ug Passio z V w. (bardzo p\u00f3\u017anej, zatem prawdopodobnie mocno legendarnej) Gerwazy i Protazy byli bli\u017aniakami \u017cyj\u0105cymi za czas\u00f3w cesarza Nerona, w I wieku (albo za Dioklecjana, zatem w III [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29681"}],"collection":[{"href":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29681"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30546,"href":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29681\/revisions\/30546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faustyna.lodz.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}